COTIF (3.6.1999) (Protokoll von Vilnius) in Kraft ab 01.07.2006

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999, der vom Revisionsausschuss in seiner 24. Tagung angenommenen Änderungen der Artikel 9 und 27 des Übereinkommens und der Anhänge B (CIM), E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) sowie der vom Fachausschuss RID in seiner 47. und 48. Tagung angenommenen Änderungen des Anhangs C (RID)
[451KB]

COTIF (3.6.1999) (Protokoll von Vilnius)

Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)

• englische Fassung

• französische Fassung

• niederländische Fassung
  
  
• russische Fassung  (Arbeitsübersetzung)