Marchandises dangereuses

Notification des modifications

Mon, 29 Apr 2013 18:03:42 +0200

A 81-03/501.2013
09.04.2013
[163KB]
Communication des modifications au R�glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

A 81-03/507.2012
27.11.2012
[19KB]
Communication des modifications au R�glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

OTIF/RID/NOT/2013/Add.1
27.11.2012
[15KB]
Notification
Amendements additionnels � l��dition du RID du 1er janvier 2013
Textes adopt�s par la 52e session de la Commission d�experts du RID (Riga, 13 novembre 2012)

A 81-03/506.2012
05.11.2012
[19KB]
Modifications au R�glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

ERRATUM no 1
aux textes de notification OTIF/RID/NOT/2013 du 3 juillet 2012
[20KB]

A 81-03/503.2012
04.07.2012
[47KB]
Communication des modifications au R�glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

OTIF/RID/NOT/2013
03.07.2012
[342KB]
Notification
�dition du RID du 1er janvier 2013
Textes adopt�s par la 50�me et la 51�me session de la Commission d�experts du RID (Malm�, 21 au 25 novembre 2011 et Berne, 30 et 31 mai 2012)

Berne, 18-22.03.2013

Mon, 29 Apr 2013 16:14:04 +0200

voir sous le site de l'ONU - Gen�ve

Num�ro de l'accord

Wed, 24 Apr 2013 15:42:34 +0200

	�	RID 2/2013
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 1/2013
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 7/2012
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 6/2012
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 5/2012
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 6/2010
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 5/2010
		BRIQUETS (N� ONU 1057) et de RECHARGES POUR BRIQUETS (N� ONU 1057) [17KB]
	�	RID 4/2010
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 3/2010
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 4/2009
		Apposition du panneau orange sur les wagons porteurs utilis�s en trafic ferroutage [17KB]
	�	RID 1/2009
		Transport de chlorate de sodium du No ONU 1495 dans des wagons-r�servoirs pour le transport de pulv�rulents [16KB]
	�	RID 2/2008
		publi� uniquement en allemand et anglais
	�	RID 1/2008
		publi� uniquement en allemand et anglais

6.2.5 : Liste des codes techniques pour les r�cipients � pression reconnus par l'autorit� comp�tente

Tue, 23 Apr 2013 14:26:29 +0200

Selon la section 6.2.5, l'autorit� comp�tente a le droit de reconna�tre l'application de codes techniques pour la conception, la construction et l'�preuve des r�cipients � pression. L'autorit� comp�tente doit transmettre au Secr�tariat de l'OTIF une liste des codes techniques qu'elle reconna�t.

Le Secr�tariat de l'OTIF publie � cet endroit les informations qui lui ont �t� transmises. Les Etats membres sont responsables de l'exactitude des indications.

Belgique
[32KB]
Allemagne

�Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Pr�fung, Zulassung und Kennzeichnung von nicht handradbet�tigten Kugelh�hnen als abnehmbare Ausr�stungsteile ortsbeweglicher Druckger�te (ATR D 1/13)�
�Recognized technical code for the construction, equipment, test, approval and marking of not hand wheel operated ball valves as demountable accessories of transportable pressure equipment (ATR D 1/13)�
(seul. DE/EN)
[327KB]
"Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Ausr�stung, Pr�fung, Zulassung und Kennzeichnung von Gasflaschen-Schnell�ffnungsventilen f�r ortsbewegliche Druckger�te (ATR D 2/11)"
"Recognized Technical Code for the construction, equipment, test, approval and marking of gas-cylinder-quick-release-valves (ATR D 2/11)"
(seul. DE/EN)
[996KB]
"Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Ausr�stung, Pr�fung, Zulassung, Kennzeichnung und Verwendung von nahtlosen Probenahmegef��en aus metallischen Werkstoffen als ortsbewegliche Druckger�te (ATR D 1/11)"
"Recognized Technical Code for the construction, equipment, test, approval, marking and use as transportable pressure equipment of seamless sample pressure receptacles made of metallic materials (ATR D 1/11)"
(seul. DE/EN)
[131KB]
�Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Ausr�stung, Pr�fung, Zulassung und Kennzeichnung von Gro�flaschen aus Verbundwerkstoffen mit nicht-lasttragendem Liner aus Thermoplast mit einem Betriebsdruck bis 500 bar und einem Volumen bis 450 l als ortsbewegliche Druckger�te (ATR D 4/10)�
�Recognized Technical Code for the construction, equipment, test, approval and marking as transportable pressure equipment of composite tubes with a non-load sharing plastics liner and a working pressure not exceeding 500 bar and a water capacity not exceeding 450 l (ATR D 4/10)�
(seul. DE/EN)
[525KB]
"Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Ausr�stung, Pr�fung, Zulassung und Kennzeichnung von Gro�flaschen aus Verbundwerkstoffen mit nahtlosem, mittragendem Liner aus Aluminium mit einem Arbeitsdruck bis 500 bar und einem Volumen bis 450 l als ortsbewegliche Druckger�te (ATR D 3/10)" /
"Recognized Technical Code for the construction, equipment, test, approval and marking as transportable pressure equipment of composite tubes with a seamless, load sharing liner and a working pressure not exceeding 500 bar and a water capacity not exceeding 450 l (ATR D 3/10)"

"Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Ausr�stung, Pr�fung, Zulassung und Kennzeichnung von Gro�flaschen aus Verbundwerkstoffen mit nahtlosem, mit umfangsgewickeltemund mittragendem Liner aus metallischen Werkstoffen mit einem Arbeitsdruck bis 50 MPa (500 bar) und einem Volumen bis 450 l als ortsbewegliche Druckger�te (ATR D 2/10)" /
"Recognized Technical Code for the construction, equipment, test, approval and marking as transportable pressure equipment of composite tubes with a seamless, with a hoop-wrapped and load sharing liner of metallic materials and a working pressure not exceeding 50 MPa (500 bar) and a water capacity not exceeding 450 l (ATR D 2/10)"
(seul. DE/EN)
[1'052KB]
�Anerkanntes Technisches Regelwerk f�r Bau, Ausr�stung, Pr�fung, Zulassung, Kennzeichnung und Verwendung von Bergungsdruckgef��en (ATR D 1/10)� / �Recognized technical code for the construction, equipment, test, approval, marking and use of salvage pressure receptacles (ATR D 1/10)�
(seul. DE/EN)
[833KB]

Norv�ge
- Acceptance of the German technical code for the construction, equipment, test, approval, marking and use as transportable pressure equipment of seamless sample pressure receptacles made of metallic materials (ATR D 1/11)
  [seul. EN]
  [52KB]

1.9.4 : Dispositions suppl�mentaires selon 1.9.2 a) et b)

Wed, 10 Apr 2013 12:09:10 +0200

Selon la section 1.9.4, l�autorit� comp�tente d�un Etat membre doit informer le Secr�tariat de l�OTIF sur les dispositions suppl�mentaires selon la section 1.9.2 a) et b).

Pays-Bas
(seul. EN)
[126KB]

1.8.4: Liste des autorit�s comp�tentes et organismes mandat�s par elles

Wed, 10 Apr 2013 11:41:55 +0200

Selon la section 1.8.4 du RID, les Etats membres communiquent au Secr�tariat de l'OTIF les adresses des autorit�s et des organismes mandat�s par elle qui sont comp�tentes selon le droit national pour l'application du RID.

Le Secr�tariat de l'OTIF publie ici les informations qui lui ont �t� transmises. Les Etats membres sont responsables de l'exactitude des indications.

Allemagne
[95KB]

Autriche
(uniquement en allemand et anglais)
[217KB]

Belgique
[20KB]

Croatie
[12KB]
Danemark
[49KB]

Espagne
[62KB]

Finlande
(uniquement en anglais)
[141KB]

France
[56KB]

Italie
[40KB]

Pays-Bas
(uniquement en anglais)
[69KB]

Pologne
[96KB]
Suisse
[50KB]

R�publique tch�que
[103KB]

Chapitre 3.3, disposition sp�ciale 661: Transport de batteries au lithium endommag�es

Thu, 21 Feb 2013 09:20:21 +0100

Conform�ment � la disposition sp�ciale 661 du chapitre 3.3, le transport de batteries au lithium endommag�es de num�ros ONU 3090, 3091, 3480 et 3481 qui ne sont pas collect�es et pr�sent�es au transport en vue de leur �limination conform�ment � la disposition sp�ciale 636 n�est autoris� que dans les conditions suppl�mentaires d�finies par l�autorit� comp�tente d�un �tat partie au RID, lequel peut �galement reconna�tre l�approbation par l�autorit� comp�tente d�un pays qui ne serait pas �tat partie au RID, � condition que cette approbation ait �t� accord�e conform�ment aux proc�dures applicables selon le RID ou l�ADR. L�autorit� comp�tente de l��tat partie au RID qui d�livre une approbation conform�ment � cette disposition sp�ciale doit notifier le Secr�tariat de l�OTIF de cette approbation.

Le Secr�tariat de l�OTIF publie � cet endroit les informations qui lui ont �t� transmises. Les �tats membres sont responsables de l�exactitude des indications.

Allemagne

Documents uniquement en allemand/anglais

Audi AG_1 (r�voqu�)
[83KB]
Audi AG_2 (r�voqu�)
[87KB]
Audi AG_3
[88KB]
CETECOM ICET Services GmbH
[76KB]
Hubert Schmid Recycling und Umweltschutz GmbH
[144KB]
Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co.KG_1
[72KB]
Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co.KG_2
[71KB]
KE-TEC GmbH_1
[144KB]
KE-TEC GmbH_2
[75KB]
Nickelh�tte Aue GmbH
[74KB]

Experts reconnus pour l�ex�cution des �preuves sur les citernes des wagons-citernes (paragraphe 6.8.2.4.6 RID)

Wed, 20 Feb 2013 15:33:35 +0100

Conform�ment au paragraphe 6.8.2.4.6 du RID, les Etats membres doivent communiquer au Secr�tariat de l'OTIF les experts qui sont reconnus pour les diff�rentes �preuves. Le cachet et la marque du poin�on doivent figurer sur cette communication.
Le Secr�tariat de l�OTIF publie � cet endroit la liste des experts reconnus par les Etats membres. Les diff�rents Etats membres sont responsables de l'exactitude des indications.

Allemagne
[280KB]

Autriche
[130KB]

Belgique
[27KB]

France
[219KB]

Italie
[21KB]

Lettonie
[186KB]

Lituanie
[287KB]

Pologne
[1257KB]

Slovaquie
[55KB]

Slov�nie
[72KB]

Su�de
[141KB]

Suisse
[15KB]

R�publique tch�que
[102KB]

Renvois au RID sur le site Internet de l'OTIF

Wed, 20 Feb 2013 15:01:57 +0100

A diff�rents endroits du RID une obligation de communiquer est attribu�e aux Etats membres de la COTIF � l'�gard du Secr�tariat de l'OTIF, afin que ce dernier puisse en informer les autres Etats membres. Dans la mesure o� le RID ne pr�voit pas d�j� une publication sur le site Internet, le Secr�tariat de l'OTIF donnera suite � son obligation d'informer, en r�gle g�n�rale par publication sur son site Internet des communications qui lui seront envoy�es. Sont mentionn�s ci-apr�s les endroits du RID o� une obligation de communiquer a �t� stipul�e. Un texte d'introduction et les liens aux communications transmises par les diff�rents Etats appara�ssent en cliquant sur l'endroit pertinent. Dans le cadre du rythme biennal de r�vision pour le RID, cette liste peut �tre �largie � des endroits suppl�mentaires pertinents.

1.1.4.5.2 :
Accords entre les Etats membres pour des parties de trajet o� un wagon est achemin� autrement que par rail

1.4.1.3 :
D�rogations lors de transfert d�obligations selon 1.4.2 et 1.4.3

1.4.3.3 a) et f) + 1.4.3.7.1 b) et d) (ii):
Remplissage et vidange des wagons-citernes ferroviaires - Listes de v�rification pour �viter la fuite de liquides

1.5.1.1 :
D�rogations temporaires (accords particuliers multilat�raux)

1.8.4 :
Liste des autorit�s comp�tentes et organismes mandat�s par elles

1.8.5.2 :
D�clarations des �v�nements impliquant des marchandises dangereuses selon 1.8.5

1.9.3 :
Fil conducteur g�n�ral pour le calcul de risques lors du transport de marchandises dangereuses

1.9.4 :
Dispositions suppl�mentaires selon 1.9.2 a) et b)

Chapitre 3.3, disposition sp�ciale 661:
Transport de batteries au lithium endommag�es

5.4.1.4.1 :
D�rogations aux dispositions r�gissant l'utilisation des langues dans le document de transport

6.2.5 :
Liste des codes techniques pour les r�cipients � pression reconnus par l�autorit� comp�tente

6.8.2.4.6 :
Experts reconnus pour l�ex�cution des �preuves sur les citernes des wagons-citernes

6.8.2.7 :
Liste des codes techniques pour les citernes RID reconnues par l�autorit� comp�tente

Berne, 18-22.03.2013

Fri, 11 Jan 2013 14:46:48 +0100

A 81-02/501.2013
11.01.2013
[26KB]
R�union commune RID/ADR/ADN
(Berne, 18 - 22 mars 2013)

Fiche d'inscription

(*.doc)
[83KB]