mises à jour des pages http://www.otif.org/index.php?id=183&type=122&L=1 Feed: mises à jour des pages fr-FR Tue, 07 Sep 2010 02:51:02 +0200 TYPO3 - Open Source Content Management Luxembourg, 02-04.11.2010 http://www.otif.org/fr/marchandises-dangereuses/commission-dexperts-du-rid/invitations-ordres-du-jour.html#c1489 49ème session
  • A 81-03/504.2010
    01.09.2010
    [56KB]

    • Hotels Kirchberg
      [316KB]
      • Hotel_booking_form
        [352KB]

    • Bus 16
      [147KB]

Fiche d'inscription
  • (*.pdf)
    [25KB]

  • (*.doc)
    [90KB]
]]> Mon, 06 Sep 2010 20:06:58 +0200 http://www.otif.org/fr/marchandises-dangereuses/commission-dexperts-du-rid/invitations-ordres-du-jour.html#c1489 Luxembourg, 02-04.11.2010 http://www.otif.org/fr/marchandises-dangereuses/commission-dexperts-du-rid/documents-de-travail.html#c1492 49ème session
  • OTIF/RID/CE/2010/14
    (DE / EN)
    24.08.2010
    Explanatory Report on Appendix C to COTIF
    Proposal transmitted by the Secretariat
]]> Mon, 06 Sep 2010 19:42:26 +0200 http://www.otif.org/fr/marchandises-dangereuses/commission-dexperts-du-rid/documents-de-travail.html#c1492 Berne, 15-16.09.2010 http://www.otif.org/fr/technique/commission-dexperts-techniques/invitations-ordres-du-jour-2009.html#c1459 4ème session
  • A 92-03/509.2010
    01.09.2010
    Annulation de la 4ème session de la Commission d’experts techniques des 15 et 16 septembre 2010
    [41KB]


  • A 92-03/505.2010
    15.06.2010
    [119KB]
    Invitation à la 4ème session de la Commission d’experts techniques
    Berne, 15–16 septembre 2010

    • Extrait du plan de la ville de Berne
      [90KB]

    • Commission d’experts techniques - Liste des Etats membres et des Etats parties (15.09.2010)
      [16KB]

    • Fiche d’inscription
      • *.doc
        [158KB]
      • *.pdf
        [27KB]
]]> Thu, 02 Sep 2010 19:00:14 +0200 http://www.otif.org/fr/technique/commission-dexperts-techniques/invitations-ordres-du-jour-2009.html#c1459 Berne, 15-26.09.2010 http://www.otif.org/fr/technique/groupes-de-travail-de-la-commission-dexperts-techniques-wg-tech/documents-de-travail.html#c1485 12ème session 
  • voir sous WG TECH - Documents de travail (EN)
]]> Thu, 02 Sep 2010 11:21:47 +0200 http://www.otif.org/fr/technique/groupes-de-travail-de-la-commission-dexperts-techniques-wg-tech/documents-de-travail.html#c1485 Berne, 15-16.09.2010 http://www.otif.org/fr/technique/groupes-de-travail-de-la-commission-dexperts-techniques-wg-tech/invitations-ordres-du-jour.html#c1482 12ème session  ]]> Thu, 02 Sep 2010 11:04:01 +0200 http://www.otif.org/fr/technique/groupes-de-travail-de-la-commission-dexperts-techniques-wg-tech/invitations-ordres-du-jour.html#c1482 http://www.otif.org/fr/a-propos-de-lotif/secretariat/organigramme.html#c531 Mon, 30 Aug 2010 16:08:38 +0200 http://www.otif.org/fr/a-propos-de-lotif/secretariat/organigramme.html#c531 http://www.otif.org/fr/a-propos-de-lotif/secretariat/lequipe.html#c198

Organisation intergouvernementale
pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
Gryphenhübeliweg 30
CH-3006 Berne

Tél. : + 41 (0)31 - 359 10 10
Fax : + 41 (0)31 - 359 10 11
Adresse courriel : info@otif.org
www.otif.org



Stefan Schimming
Secrétaire général
Tél. : + 41 (0)31 359 10 10
Adresse courriel Gustav Kafka
Suppléant du Secrétaire général
Trafic ferroviaire - Droit de transport
Tél. : + 41 (0)31 359 10 13
Adresse courriel Eva Hammerschmiedová
Trafic ferroviaire - Droit de transport - Tâches inhérentes au Dépositaire
Tél. : + 41 (0)31 359 10 14
Adresse courriel Jochen Conrad
Transport de marchandises dangereuses
Tél. : + 41 (0)31 359 10 17
Adresse courrielIris Petra Gries
Trafic ferroviaire - Droit de transport - Secrétariat du Comité administratif
Tél. : + 41 (0)31 359 10 15
Adresse courriel Karl Erik Raff
Technique - Admission
Tél. : + 41 (0)31 359 10 25
Adresse courriel David Ashman
Traduction
Tél. : + 41 (0)31 359 10 33
Adresse courriel  Jean-Daniel Nydegger
Tél. : + 41 (0)31 359 10 18
Adresse courriel  Fabien Decker
Service financier et comptable
Tél. : + 41 (0)31 359 10 19
Adresse courriel

Sylvie Guillet
Traduction
Tél. : + 41 (0)31 359 10 35
Adresse courriel 

Joana Meenken
Traduction
Tél. : + 41 (0)31 359 10 34
Adresse courriel Katarina Guricová
Transport de marchandises dangereuses
Tél. : + 41 (0)31 359 10 16
Adresse courriel  Katja Bürkholz
Secrétaire de la Commission de facilitation ferroviaire - Formation - Attachée de Presse 
Tél. : + 41 (0)31 359 10 30
Adresse courriel Peter Sorger
Technique - Admission
Tél. : + 41 (0)31 359 10 26
Adresse courriel  Françoise Jäggi
Secrétariat général / IT / Protocole
Tél. : + 41 (0)31 359 10 10
Adresse courriel  Monique Gaillard
Service financier et comptable
Tél. : + 41 (0)31 359 10 23
Adresse courriel  Trudy Marchal
Administration (en même temps chargée de la sécurité)
Tél. : + 41 (0)31 359 10 20
Adresse courriel  Waber Ruth
Gestion du personnel
Tél. : + 41 (0)31 359 10 36
Adresse courriel Beatrice Moser
Service spécialisé
Tél. : + 41 (0)31 359 10 29
Adresse courriel Evelyne Kabamba (Mühlemann)
Secrétariat général
Tél. : + 41 (0)31 359 10 21
Adresse courriel  Annette Trechsel
Secrétariat général / IT
Tél. : + 41 (0)31 359 10 22
Adresse courriel        ]]> Mon, 30 Aug 2010 15:52:40 +0200 http://www.otif.org/fr/a-propos-de-lotif/secretariat/lequipe.html#c198 Comité administratif - Etats http://www.otif.org/fr/organes/comite-administratif/etats.html#c212 Liste des membres et des membres suppléants (période du 1.10.2009 au 30.9.2012) 
Membre Membre suppléant
Allemagne Royaume-Uni
Belgique Luxembourg
Croatie Bosnie-Herzégovine
Espagne Portugal
France Italie
Syrie *)
Liechtenstein Monaco
Lituanie Lettonie
Slovénie Ex-République yougoslave de Macédoine
Suède Finlande
République tchèque (Présidence) Slovaquie
Tunisie Algérie
Turquie Bulgarie
Ukraine Hongrie
*)    En juin 2010, la Syrie est devenue Membre du Comité administratif en application de l’article 15, § 3 de la COTIF. Pour de plus amples informations, contactez-nous.]]> Mon, 30 Aug 2010 15:28:26 +0200 http://www.otif.org/fr/organes/comite-administratif/etats.html#c212 Champ d’application - particularités http://www.otif.org/fr/droit/cotif.html#c253   •

COTIF 1999 - v. « Etat des signatures, ratifications, acceptations, approbations, adhésions et entrée en vigueur » et « Déclarations et réserves »

  • A 56-01/502.2010
    27.07.2010
    Retrait des déclarations faites en vue de ne pas appliquer les Appendices E (CUI), F (APTU) et G (ATMF) à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)
  •Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV  •Liste des lignes ferroviaires CIV  •Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM  •Liste des lignes ferroviaires CIM  •Accords entre les Etats membres – dérogations conformément à l’article 4, § 1 CIV   •Royaume-Uni – France  •Accords entre les Etats membres – dérogations conformément à l’article 4, § 1 CIM   •Royaume-Uni – France  

]]> Mon, 30 Aug 2010 10:41:33 +0200 http://www.otif.org/fr/droit/cotif.html#c253 6.2.5 : Liste des codes techniques pour les récipients à pression reconnus par l'autorité compétente http://www.otif.org/fr/marchandises-dangereuses/renvois-au-rid-sur-le-site-web-de-lotif/623.html#c356 Selon la section 6.2.5, l'autorité compétente a le droit de reconnaître l'application de codes techniques pour la conception, la construction et l'épreuve des récipients à pression. L'autorité compétente doit transmettre au Secrétariat de l'OTIF une liste des codes techniques qu'elle reconnaît.

Le Secrétariat de l'OTIF publie à cet endroit les informations qui lui ont été transmises. Les Etats membres sont responsables de l'exactitude des indications.

  • Belgique
    [32KB]

  • Allemagne

    • Tubes
      (seul. DE/EN)
      [597KB]


]]> Thu, 26 Aug 2010 07:57:54 +0200 http://www.otif.org/fr/marchandises-dangereuses/renvois-au-rid-sur-le-site-web-de-lotif/623.html#c356