<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Seitenaktualisierung</title>
		<link>http://www.otif.org/index.php?id=183&amp;type=121</link>
		<description>Feed: Seitenaktualisierung</description>
		<language>de-DE</language>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Sep 2010 05:13:00 +0200</lastBuildDate>
		<generator>TYPO3 - Open Source Content Management</generator>
 
 				<item>
			<title>Genf, 13.-17.09.2010</title>
			<link>http://www.otif.org/gefaehrliche-gueter/gemeinsame-tagung-ridadradn/informelle-dokumente.html#c1441</link>
			<description><![CDATA[<ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/01_gem_tagung/01_2010_gem_tagung/RC_2010_INF_22_D.pdf - download "Initiates file download">INF. 22<br /></link>07.09.2010<br />[97KB]<br />Tagesordnungspunkt 2: Tanks<br />Beförderung von Entschwefelungsmitteln auf Basis von UN 1402 Calciumcarbid<br />Mitteilung Deutschlands, Österreichs, des CEFIC und der UIP<br /><br /></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/01_gem_tagung/01_2010_gem_tagung/RC_2010_INF_11_E.pdf - download "Initiates file download">INF. 11<br /></link>31.08.2010<br />[70KB]<br />Agenda item 6: Reports of informal working groups<br />Report of the sixth session of the informal working group on telematics (Hamburg, 21-23 April 2010)<br />Addendum: Final version of the &quot;who does what&quot; table<br />Transmitted by the secretariat of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF)<br /><br /></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/01_gem_tagung/01_2010_gem_tagung/RC_2010_INF_10_D.pdf - download "Initiates file download">INF. 10</link><br />16.08.2010<br />[75KB]<br />Tagesordnungspunkt 2: Tanks<br />Additivierungsanlagen an Tanks für UN 1202 Heizöl, leicht<br />Ergänzungen der ECFD (European Conference of Fuel Distributors) zum Dokument OTIF/RID/RC/2010/39 – ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2010/39<br /><br /></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/01_gem_tagung/01_2010_gem_tagung/RC_2010_INF_6_D.pdf - download "Initiates file download">INF.6<br /></link>12.07.2010<br />[108KB]<br />Adaptation of the transitional provisions in RID 1.6.3 – tankwagons and battery-wagons<br />Proposal submitted by Germany</li></ul>]]></description>
			<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 09:14:53 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/gefaehrliche-gueter/gemeinsame-tagung-ridadradn/informelle-dokumente.html#c1441</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Luxemburg, 02.-04.11.2010</title>
			<link>http://www.otif.org/gefaehrliche-gueter/rid-fachausschuss/einladungen-tagesordnungen.html#c1487</link>
			<description><![CDATA[<strong>49. Tagung<br /></strong>
<ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/A_81-03_504_2010_D.pdf - download "Initiates file download">A 81-03/504.2010<br /></link>01.09.2010<br />[117KB]<br /><br /></li><ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/Hotels_Kirchberg.pdf - download "Initiates file download">Hotels Kirchberg<br /></link>[316KB]<ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/Hotel_booking_form.doc - download "Initiates file download">Hotel_booking_form</link><br />[352KB]<br /><br /></li></ul></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/Bus_16.pdf - download "Initiates file download">Bus 16</link><br />[147KB]<br /><br /></li></ul></ul>
<blockquote><strong>Anmeldeformular</strong>
<ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/Inscription_CE-49_RID_DEF.pdf - download "Initiates file download">(*.pdf)</link><br />[25KB]<br /><br /></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/Inscription_CE-49_RID_DEF.doc - download "Initiates file download">(*.doc)<br /></link>[90KB]</li></ul>

</blockquote>]]></description>
			<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 20:06:29 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/gefaehrliche-gueter/rid-fachausschuss/einladungen-tagesordnungen.html#c1487</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Luxemburg, 02.-04.11.2010</title>
			<link>http://www.otif.org/gefaehrliche-gueter/rid-fachausschuss/arbeitsdokumente.html#c1490</link>
			<description><![CDATA[<strong>49. Tagung</strong> 
<ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/02_RID_fach/02_2010/CE_2010-14_D.pdf - download "Initiates file download">OTIF/RID/CE/2010/14</link><br />24.08.2010<br />[99KB]<br />Erläuternde Bemerkungen zum Anhang C des COTIF<br />Antrag des Sekretariats</li></ul>

]]></description>
			<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 19:44:22 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/gefaehrliche-gueter/rid-fachausschuss/arbeitsdokumente.html#c1490</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Bern, 15.-16.09.2010</title>
			<link>http://www.otif.org/technik/fachausschuss-fuer-technische-fragen/einladungentagesordnungen-2009.html#c1457</link>
			<description><![CDATA[<strong>4. Tagung</strong>
<ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/01_CTE_04/A_92-03_509_2010_01_09_2010_d.pdf _blank download "Initiates file download">A 92-03/509.2010<br /></link>01.09.2010<br /><font color="#ff0000"><strong>Absage der 4. Tagung des Fachausschusses für technische Fragen vom 15. – 16. September 2010<br /></strong></font>[38KB]<br /><br /><br /></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/01_CTE_04/A_92-03_505_2010_15_06_2010_d.pdf - download "Initiates file download">A 92-03/505.2010</link><br />15.06.2010<br />[117KB]<br />Einladung zur 4. Tagung des Fachausschusses für technische Fragen<br />Bern, 15.-16. September 2010<br /><br /></li><ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/01_CTE_04/A_92-03_505_2010_ad1_e.pdf - download "Initiates file download">Auszug aus dem Stadtplan von Bern</link> <br />[90KB]<br /><br /></li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/01_CTE_04/A_92-03_505_2010_ad2_d.pdf - download "Initiates file download">Fachausschuss für technische Fragen - Liste der Mitgliedstaaten und Vertragsstaaten (15.09.2010)</link><br />[16KB]<br /><br /></li><li>Anmeldeformular <ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/01_CTE_04/CTE_FI_Berne_14-16.09.2010_fde.doc - download "Initiates file download">*.doc</link><br />[158KB]</li><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/01_CTE_04/CTE_FI_Berne_14-16.09.2010_fde.pdf - download "Initiates file download">*.pdf</link><br />[27KB]</li></ul></li></ul></ul>]]></description>
			<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 19:02:24 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/technik/fachausschuss-fuer-technische-fragen/einladungentagesordnungen-2009.html#c1457</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Bern, 15.-16.09.2010</title>
			<link>http://www.otif.org/technik/arbeitsgruppen-des-fachausschusses-fuer-technische-fragen-wg-tech/arbeitsdokumente.html#c1484</link>
			<description><![CDATA[<strong>12. Sitzung</strong>
<ul><li>siehe unter <link en/technology/committee-of-technical-experts-working-groups-wg-tech/working-documents.html - external-link-new-window "Opens external link in new window">WG TECH - Arbeitsdokumente (EN)</link></li></ul>

]]></description>
			<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 11:21:12 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/technik/arbeitsgruppen-des-fachausschusses-fuer-technische-fragen-wg-tech/arbeitsdokumente.html#c1484</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Bern, 15.-16.09.2010</title>
			<link>http://www.otif.org/technik/arbeitsgruppen-des-fachausschusses-fuer-technische-fragen-wg-tech/einladungentagesordnungen.html#c1481</link>
			<description><![CDATA[<strong>12. Sitzung</strong>
<ul><li>siehe unter <link en/technology/committee-of-technical-experts-working-groups-wg-tech/invitations-agendas.html - - "Opens internal link in current window">WG TECH - Einladungen / Tagesordnungen (EN)</link></li></ul>

]]></description>
			<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 11:03:10 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/technik/arbeitsgruppen-des-fachausschusses-fuer-technische-fragen-wg-tech/einladungentagesordnungen.html#c1481</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Organigramm</title>
			<link>http://www.otif.org/ueber-die-otif/sekretariat/organigramm.html#c529</link>
			<description><![CDATA[]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 16:03:59 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/ueber-die-otif/sekretariat/organigramm.html#c529</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Das Team</title>
			<link>http://www.otif.org/ueber-die-otif/sekretariat/das-team.html#c18</link>
			<description><![CDATA[
<table cellpadding="5" cellspacing="1" class="htmlarea-showtableborders"><tbody><tr><td><p><strong>Zwischenstaatliche Organisation<br />für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)<br />Gryphenhübeliweg 30<br />CH-3006 Bern</strong></p><p></p></td><td></td></tr><tr><td><p>Tel.: + 41 (0)31 - 359 10 10<br />Fax: + 41 (0)31 - 359 10 11<br />E-Mail: <link http://www.otif.org/ - external-link-new-window "Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster">info@otif.org<br />www.otif.org</link></p></td><td></td></tr><tr><td><br /><br /></td><td></td></tr><tr><td><strong>Stefan Schimming</strong><br />Generalsekretär<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 10<br /><link stefan.schimming@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Gustav Kafka</strong><br />Stellvertreter des Generalsekretärs<br />Eisenbahnverkehr - Transportrecht<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 13<br /><link gustav.kafka@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Eva Hammerschmiedová</strong><br />Eisenbahnverkehr - Transportrecht -&nbsp;Depositaraufgaben<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 14<br /><link eva.hammerschmiedova@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Jochen Conrad<br /></strong>Beförderung gefährlicher Güter<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 17<br /><link jochen.conrad@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link></td><td></td></tr><tr><td><strong>Iris Petra Gries</strong><br />Eisenbahnverkehr - Transportrecht - Sekretariat des Verwaltungsausschusses<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 15<br /><link iris.gries@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail&nbsp;</link></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Karl Erik Raff</strong><br />Technik - Zulassung<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 25<br /><link karlerik.raff@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>David Ashman</strong><br />Übersetzung<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 33<br /><link david.ashman@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Jean-Daniel Nydegger</strong><br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 18<br /><link jeandaniel.nydegger@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Fabien Decker</strong><br />Finanzen und Rechnungswesen<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 19<br /><link fabien.decker@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td></td></tr><tr><td><strong>Sylvie Guillet</strong><br />Übersetzung<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 35<br /><link sylvie.guillet@otif.org - mail "Opens window for sending email">E-Mail</link></td><td></td></tr><tr><td><strong>Joana Meenken<br /></strong>Übersetzung<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 34<br /><link joana.meenken@otif.org - mail "Opens window for sending email">E-Mail</link></td><td></td></tr><tr><td><strong>Katarina Guricová</strong><br />Beförderung gefährlicher Güter<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 16<br /><link katarina.guricova@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Katja Bürkholz</strong><br />Sekretär für den Ausschuss für Erleichterung im Eisenbahnverkehr - Ausbildung - Pressesprecherin&nbsp;<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 30<br /><link katja.buerkholz@otif.org - mail "Opens window for sending email">E-Mail</link></td><td></td></tr><tr><td><strong>Peter Sorger</strong><br />Technik - Zulassung<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 26<br /><link peter.sorger@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Françoise Jäggi</strong><br />Generalsekretariat / IT / Protokoll<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 10<br /><link francoise.jaeggi@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Monique Gaillard</strong><br />Finanzen und Rechnungswesen<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 23<br /><link monique.gaillard@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Trudy Marchal</strong><br />Verwaltung (zugleich Sicherheitsbeauftragte)<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 20<br /><link trudy.marchal@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Waber Ruth</strong><br />Personalwesen<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 36<br /><link ruth.waber@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td></td></tr><tr><td><strong>Beatrice Moser<br /></strong>Sachbearbeitung<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 29<br /><link beatrice.moser@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td></td></tr><tr><td><strong>Evelyne Kabamba</strong> (Mühlemann)<br />Generalsekretariat<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 21<br /><link evelyne.muehlemann@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Annette Trechsel</strong><br />Generalsekretariat / IT<br />Tel.: + 41 (0)31 359 10 22<br /><link annette.trechsel@otif.org - mail "Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail">E-Mail</link>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table>
<br /><br />
]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:48:43 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/ueber-die-otif/sekretariat/das-team.html#c18</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Verwaltungsausschuss - Staaten</title>
			<link>http://www.otif.org/organe/verwaltungsausschuss/staaten.html#c27</link>
			<description><![CDATA[<strong>Liste der Mitglieder und Ersatzmitglieder</strong> (Amtszeit vom 1.10.2009 bis 30.9.2012) 

<table cellpadding="3" cellspacing="1" rules="all" style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 5px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 5px solid; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #ffffff 5px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 5px solid" class="htmlarea-showtableborders td_graublau"><tbody><tr><td style="COLOR: #ffffff" class="td_blau"><strong>Mitglied</strong></td><td style="COLOR: #ffffff" class="td_blau">&nbsp;<strong>Ersatzmitglied</strong></td></tr><tr><td>Deutschland</td><td>&nbsp;Vereinigtes Königreich</td></tr><tr><td>Belgien</td><td>&nbsp;Luxemburg</td></tr><tr><td>Kroatien</td><td>&nbsp;Bosnien-Herzegowina</td></tr><tr><td>Spanien</td><td>&nbsp;Portugal</td></tr><tr><td>Frankreich</td><td>&nbsp;Italien</td></tr><tr><td>Syrien *)</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>Liechtenstein</td><td>&nbsp;Monaco</td></tr><tr><td>Litauen</td><td>&nbsp;Lettland</td></tr><tr><td>Slowenien</td><td>&nbsp;Ex-jugoslawische Republik Mazedonien</td></tr><tr><td>Schweden</td><td>&nbsp;Finnland</td></tr><tr><td>Tschechische Republik <strong>(Vorsitz)</strong></td><td>&nbsp;Slowakei</td></tr><tr><td>Tunesien</td><td>&nbsp;Algerien</td></tr><tr><td>Türkei</td><td>&nbsp;Bulgarien</td></tr><tr><td>Ukraine</td><td>&nbsp;Ungarn</td></tr></tbody></table>

*)&nbsp;&nbsp; In Anwendung von Artikel 15 § 3 COTIF ist Syrien im Juni 2010 Mitglied des Verwaltungsausschusses geworden.


Für nähere Informationen,&nbsp;<link info@otif.org - mail "Opens window for sending email">kontaktieren Sie uns</link>.]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:39:45 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/organe/verwaltungsausschuss/staaten.html#c27</guid>
		</item>
				<item>
			<title>Anwendungsbereich &amp;#8211; Besonderheiten</title>
			<link>http://www.otif.org/recht/cotif.html#c49</link>
			<description><![CDATA[
<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="WIDTH: 100%" class="htmlarea-showtableborders"><tbody><tr><td style="WIDTH: 3%">&nbsp;</td><td style="WIDTH: 3%">&nbsp;<strong>•</strong></td><td colspan="2"><p><link 143 - internal-link "Opens internal link in current window">COTIF 1999</link> - s. &quot;Stand der Unterzeichnungen, Ratifizierungen, Annahmen, Genehmigungen, Beitritte und Inkrafttreten&quot; und &quot;Erklärungen und Vorbehalte&quot;</p></td></tr><tr><td style="WIDTH: 3%"></td><td style="WIDTH: 3%"></td><td colspan="2"><ul><li><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/04_recht/02_COTIF/A_56-01_502_2010_27_07_2010_d.pdf - download "Initiates file download">A 56-01/502.2010<br />27.07.2010</link><br />Rücknahme von Erklärungen betreffend die Nichtanwendung der Anhänge E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) zum Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)</li></ul></td></tr><tr><td style="WIDTH: 3%"></td><td style="WIDTH: 3%"><p align="center"><strong>•</strong></p></td><td colspan="2"><link 148 - internal-link "Opens internal link in current window">Liste der Linien zur See oder auf Binnengewässern CIV</link></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><p align="left"><strong>&nbsp; <strong>•&nbsp; </strong></strong></p></td><td colspan="2"><p><link 149 - internal-link "Opens internal link in current window">Liste der Eisenbahnstrecken CIV</link></p></td></tr><tr><td></td><td><p align="center"><strong>•</strong></p></td><td colspan="2"><link 151 - internal-link "Opens internal link in current window">Liste der Linien zur See oder auf Binnengewässern CIM</link></td></tr><tr><td></td><td><p align="center"><strong>•</strong></p></td><td colspan="2"><link 152 - internal-link "Opens internal link in current window">Liste der Eisenbahnstrecken CIM</link></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><strong>&nbsp;•</strong></td><td colspan="2">Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten – Abweichungen gemäß Artikel 4 § 1 CIV</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td style="WIDTH: 3%"><strong>&nbsp;•</strong></td><td><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/04_recht/News_GB-FR_derogation_d.pdf - download "Startet das Herunterladen der Datei">Vereinigtes Königreich - Frankreich</link></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><strong>&nbsp;•</strong></td><td colspan="2">Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten – Abweichungen gemäß Artikel 4 § 1 CIM</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td><strong>&nbsp;•</strong></td><td><link fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/04_recht/News_GB-FR_derogation_d.pdf - download "Startet das Herunterladen der Datei">Vereinigtes Königreich - Frankreich</link></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td><p></p><p></p></td></tr></tbody></table>]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 10:36:06 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.otif.org/recht/cotif.html#c49</guid>
		</item>
			</channel>
</rss>
