Organisation intergouvernementale
pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
Gryphenhübeliweg 30
CH - 3006 Berne

Tél. :          + 41 (0)31 - 359 10 10
Fax :          + 41 (0)31 - 359 10 11
E-mail :      info@otif.org
Web :         www.otif.org

• Organigramme 
  [25KB]
  
  
  Stefan Schimming
  Secrétaire général
  Tél. : + 41 (0)31 359 10 10
  E-mail

Gustav Kafka
Suppléant du Secrétaire général
Trafic ferroviaire - Droit de transport
Tél. : + 41 (0)31 359 10 13
E-mail

Eva Hammerschmiedová
Trafic ferroviaire - Droit de transport - Formation - Tâches inhérentes au Dépositaire
Tél. : + 41 (0)31 359 10 14
E-mail

Iris Petra Gries
Trafic ferroviaire - Droit de transport - Secrétariat du Comité administratif - Communication (Bulletin)
Tél. : + 41 (0)31 359 10 15
E-mail

Jochen Conrad
Transport de marchandises dangereuses (allemand)
Tél. : + 41 (0)31 359 10 17
E-mail

Jean-Daniel Dénervaud
Transport de marchandises dangereuses (français)
Tél. : + 41 (0)31 359 10 16
E-mail

Karl Erik Raff
Technique - Admission
Tél. : + 41 (0)31 359 10 25
E-mail

Alain Caillaouze
Traduction
Tél. : + 41 (0)31 359 10 18
E-mail

David Ashman
Traduction
Tél. : + 41 (0)31 359 10 24
E-mail

Jean-Daniel Nydegger
Service financier et comptable
Tél. : + 41 (0)31 359 10 19
E-mail

Katarina Guricová
Service spécialisé
Tél. : + 41 (0)31 359 10 29
E-mail

Peter Sorger
Technique - Admission
Tél. : + 41 (0)31 359 10 26
E-mail

Françoise Jäggi
Secrétariat général / IT
Tél. : + 41 (0)31 359 10 10
E-mail

Monique Gaillard
Service financier et comptable
Tél. : + 41 (0)31 359 10 23
E-mail

Trudy Marchal
Administration (en même temps chargée de la sécurité)
Tél. : + 41 (0)31 359 10 20
E-mail

Evelyne Kabamba (Mühlemann)
Secrétariat général
Tél. : + 41 (0)31 359 10 21
E-mail

Beatrice Moser
Secrétariat général
Tél. : + 41 (0)31 359 10 22
E-mail