• Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr vom 9. Mai 1980 in der ab 1. November 1996 geltenden Fassung
  [69KB]
  
  
  • Vorläufiger Depositar (OTIF)
    (Art. 2 § 1 des Protokolls vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des COTIF)
    
    Stand der Unterzeichnungen, Ratifizierungen, Annahmen, Genehmigungen, Beitritte und Inkrafttreten
    
    
    • Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980
      [80KB]
    • Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1990)
      [87KB]
      
      
• Erklärungen und Vorbehalte
  [16.3KB]
  
  
• Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
  (kann beim Sekretariat angefordert werden)
  
  
• Zusatzmandat für die Rechnungsprüfung
  (kann beim Sekretariat angefordert werden)
  
  
• Anhang A
  Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck (CIV)
  [117KB]
  
  
• Anhang B
  Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern (CIM)
  [166KB]
  
  
  • Anlagen
    
    
    • Anlage I
      Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID)
      [6KB]
    • Anlage II
      Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Privatwagen (RIP)
      [32KB]
    • Anlage III
      Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern (RICo)
      [25KB]
    • Anlage IV
      Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Expreßgut (RIEx)
      [8KB]

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr vom 9. Mai 1980 in der ab 1. November 1996 geltenden Fassung

• englische Fassung
• französische Fassung