Madrid, 21-25.11.2005

42ème session

• OCTI/RID/CE/42/4g
  03.11.2005
  [92KB]
  Marquages des dispositions spéciales TE, TA et TC sur la citerne
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5n
  01.11.2005
  [87KB]
  Modification du chapitre 7.7 – transport des colis à main et des bagages enregistrés
  Observations du CIT
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5o
  01.11.2005
  [80KB]
  No ONU 1203, disposition spéciale 534 et instruction d’emballage IBC 02
  Proposition du Royaume-Uni
  
  
• OCTI/RID/CE/42/4e
  31.10.2005
  [96KB]
  Nos ONU 1267, 1268 et 3295, groupe d’emballage I
  Suggestion du secrétariat de l’OTIF
  
  
• OCTI/RID/CE/42/4f
  31.10.2005
  [84KB]
  Utilisation du document de transport original pour l’acheminement de moyens de rétention vides non -nettoyés
  Observations du CIT
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5m
  31.10.2005
  [78KB]
  Suppression des renvois aux tarifs des chemins de fer
  Observations du secrétariat de l’OTIF
  
  
• OCTI/RID/CE/42/4c
  31.10.2005
  [85KB]
  Paragraphe 6.8.2.2.3 – Fermeture hermétique
  Proposition de l’Allemagne
  
  
• OCTI/RID/CE/42/4d
  31.10.2005
  [78KB]
  Mesures transitoires au chapitre 6.2  - Prise de position sur le texte adopté par   la Réunion commune (voir OCTI/RID/CE/42/4a))
  Proposition de l’EIGA
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5k
  31.10.2005
  [80KB]
  Utilisation des langues dans la lettre de voiture
  Observations du CIT
  
  
• OCTI/RID/CE/42/4b
  28.10.2005
  [80KB]
  Marquage de la prochaine épreuve sur les wagons-citernes
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5i
  28.10.2005
  [80KB]
  Sous-section 1.6.3.1 – wagons-citernes construits avant 1978
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5j
  28.10.2005
  [144KB]
  6.8.2.4.6 – Remplacement de la norme EN 45 004 par la norme EN ISO/IEC 17020:2004
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5l
  14.10.2005
  [85KB]
  Signalisation orange des véhicules routiers qui sont transportés en trafic ferroutage
  Suggestion du secrétariat de l’OTIF
  
  
• OCTI/RID/CE/42/4a
  07.10.2005
  [547KB]
  Harmonisation avec la 14ème édition des recommandations de l’ONU relatives au transport des marchandises dangereuses et textes adoptés par les Réunions communes RID/ADR/ADN en 2004 et 2005
  Soumis par le secrétariat de l’OTIF
  
  
• OCTI/RID/CE/42/6b
  24.10.2005
  [80KB]
  Mesures de protection pour éviter les dommages par chevauchement de tampons
  Proposition de la Suisse
  
  
• OCTI/RID/CE/42/6a
  24.10.2005
  [92KB]
  Transmission de données au gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire
  Proposition de la Suisse
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5g
  17.10.2005
  [64KB]
  Adaptation du paragraphe 5.3.1.3.2 du RID
  Proposition complémentaire de la Belgique sur le document OCTI/RID/CE/42/5e)
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5h
  13.10.2005
  [82KB]
  Placardage des wagons porteurs
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/42/8a
  05.10.2005
  [146KB]
  Amendement du Règlement intérieur de la Commission d’experts du RID en relation avec la mise en vigueur de la COTIF 1999
  Suggestion du Secrétariat
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5f
  18.08.2005
  [183KB]
  Marchandises dangereuses dans des machines ou appareils
  Proposition du Gouvernement du Royaume-Uni
  
  
• OCTI/RID/CE/42/7b
  05.10.2005
  [97KB]
  Fil conducteur général pour le calcul de risques lors du transport ferroviaire de marchandises dangereuses
  Propositions de corrections de la France et des Pays-Bas
  
  
• OCTI/RID/CE/42/7a)
  24.08.2005
  [188KB]
  Fil conducteur général pour le calcul de risques lors du transport ferroviaire de marchandises dangereuses
  Transmis par le secrétariat de l’OTIF
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5e)
  07.07.2005
  [80KB]
  Adaptation de certaines prescriptions aux Directives européennes sur l’interopérabilité
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5d)
  07.07.2005
  [82KB]
  Paragraphe 6.8.2.4.6 : Experts pour l’exécution des épreuves sur les citernes des wagons-citernes
  Proposition de l’Allemagne
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5c)
  16.08.2005
  [87KB]
  Clarification rédactionnelle du paragraphe 6.8.2.4.6 (Experts pour l’exécution des épreuves sur les réservoirs des wagons citernes)
  Proposition de l’Union internationale des wagons privés (UIP)
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5b)
  15.07.2005
  [78KB]
  Remplacement du terme « lettre de voiture »
  Suggestion du Comité international des transports ferroviaires
  
  
• OCTI/RID/CE/42/5a)
  11.04.2005
  [105KB]
  Utilisation des langues dans la lettre de voiture
  Proposition de la Belgique
  
  
• OCTI/RID/CE/39/11a)
  15.11.2002
  [417KB]
  Adaptation du Règlement intérieur de la Commission d'experts du RID aux méthodes de travail adoptées par la Réunion commune RID/ADR/ADN et par le WP.15/ADR
  Suggestion de l'OCTI