Version consolidée

• A 55-24/504.2010
  09.11.2010
  [42KB]
  Modifications des articles 9 et 27 de la Convention et des Appendices B (CIM), E (CUI), F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision lors de sa 24ème session – Rectifications dans le texte des ATMF
  
  
• A 56-01/504.2010
  27.10.2010
  [27KB]
  Retrait des déclarations concernant la non-application des Appendices E (CUI), F (APTU) et G (ATMF) à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) – Mesures de soutien
  
  
• Version consolidée
  COTIF 1999 - Convention relative aux transports internationaux ferroviaires
  dans la teneur du Protocole de Vilnius, en vigueur depuis le 1.7.2006, et des modifications des articles 9 et 27 de la Convention et des Appendices B (CIM), E (CUI),
  F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision lors de sa 24ème session
  applicable à compter du 01.12.2010
  [388KB]

Notification des modifications

• A 55-24/508.2009
  21.12.2009
  [51KB]
  Notification des modifications des articles 9 et 27 de la Convention et des Appendices B (CIM), E (CUI), F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision lors de sa 24ème session
  
  
  
  • CR 24/NOT/Add.1
    21.12.2009
    [27KB]
    24ème session
    Amendements aux articles 9 et 27 de la Convention
    (Texte tel que modifié et Rapport explicatif)
    
    
  • CR 24/NOT/Add.2
    21.12.2009
    [42KB]
    24ème session
    Révision partielle de l’Appendice E (CUI) à la Convention
    (Texte tel que modifié et Rapport explicatif)
    
    
  • CR 24/NOT/Add.3
    21.12.2009
    [76KB]
    24ème session
    Révision partielle de l’Appendice F (APTU) à la Convention
    (Texte tel que modifié et Rapport explicatif)
    
    
  • CR 24/NOT/Add.4
    21.12.2009
    [115KB]
    24ème session
    Révision partielle de l’Appendice G (ATMF) à la Convention
    (Texte tel que modifié et Rapport explicatif)
    
    
  • CR 24/NOT/Add.5
    21.12.2009
    [19KB]
    24ème session
    Adaptation rédactionnelle du texte anglais de l’Appendice B (CIM) à la Convention