COTIF (3.6.1999) - (Protocol of Vilnius) - Dutch version

Dutch version of the 1999 Protocol
Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (1999 Protocol)

Thanks to an initiative by the Netherlands and Belgium, the Secretariat has a Dutch version of the Protocol of 3 June 1999 for the modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 as adopted by the 5th General Assembly of OTIF (Vilnius, 26.5.-3.6.1999).

This translation has shall be deemed to be an official translation within the meaning of Article 45 § 2 of the 1999 Protocol version of COTIF.

It may be accessed on this website. 


An officially approved copy is available from the Secretariat at a price of SFr. 20.-.

Protocol van 3 juni 1999

Protocol van 3 juni 1999
Houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999)
[464]

• Protocol van 3 juni 1999
  Houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999)
  [78KB]

• Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 in de versie van het Protocol van wijziging van 3 juni 1999
  [160KB]

• Protocol over de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF)
  [82KB]

• Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers (CIV - Aanhangsel A bij het Verdrag)
  [144KB]

• Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen (CIM - Aanhangsel B bij het Verdrag)
  [168KB]

• Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen (RID - Aanhangsel C bij het Verdrag)
  [58KB]

• Uniforme Regelen betreffende de overeenkomsten inzake het gebruik van voertuigen in het internationale spoorwegverkeer (CUV - Aanhangsel D bij het Verdrag)
  [69KB]

• Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst inzake het gebruik van de
  infrastructuur bij internationaal spoorwegvervoer (CUI - Aanhangsel E bij het Verdrag)
  [94KB]

• Uniforme Regelen betreffende de verbindendverklaring van technische normen en de aanneming van uniforme technische voorschriften die van toepassing zijn op spoorwegmaterieel bestemd voor gebruik in internationaal verkeer (APTU - Aanhangsel F bij het Verdrag)
  [79KB]

• Uniforme Regelen betreffende de technische toelating van spoorwegmaterieel dat wordt gebruikt in internationaal verkeer (ATMF - Aanhangsel G bij het Verdrag)
  [90KB]