COTIF (3.6.1999) (Protocol of Vilnius) in force since 01.07.2006)

Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of Modification of 3 June 1999 and with amendments to Articles 9 and 27 of the Convention and to Appendices B (CIM), E (CUI), F (APTU) and G (ATMF) adopted by the Revision Committee at its 24th session as well as to Appendix C (RID) adopted by the RID Expert Committee at its 47th and 48th sessions
[680KB]

COTIF (3.6.1999) (Protocol of Vilnius)

Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (1999 Protocol)

• French version
  
  
• German version
  
  
• Dutch version
  
  
• Russian version, complete text, comprises:
  • COTIF (version of the basic Convention applicable from 1.12.2010) with the Vilnius Protocol, the Protocol on the Privileges and Immunities of OTIF and CIM (Appendix B to the Convention) – official translation of the Russian Federation)
  • CIV (Appendix A to the Convention), RID (Appendix C to the Convention, version applicable from 1.1.2011), CUV (Appendix D to the Convention), CUI (Appendix E to the Convention, version applicable from 1.12.2010), APTU (Appendix F to the Convention, version applicable from 1.12.2010), ATMF (Appendix G to the Convention, version applicable from 1.12.2010) – working translations